イチロー出演プレミアムモルツＣＭの曲名は？マリリンモンローのあの曲！
イチロー出演のＣＭと言えば、
サントリーのプレミアム・モルツですね。
初夏篇では、厚い肉を焼きながら
美味しそうにビールを飲む
イチローの姿が印象的です。
そしてナレーションは、
東山紀之さんなのですが、
ＣＭ冒頭からバックに流れる
テンポの良い曲が気になります。
あなたもどこかで聞いたことが
あるかもしれない曲ですよ。
イチローのプレミアムモルツＣＭ
イチローが出演しているだけで
注目されるＣＭですが、
網焼きの厚い肉にビール
というシチュエーションが
これからの季節にピッタリで
本当に美味しそうです。
思わず真似したくなってしまう
人も少なくないでしょう。
タレントの東山紀之さんの
ナレーションもいい感じです。
「大人にこそ、ご褒美が必要だ」
「惚れたっ！」
実はこのセリフのバックに
もうひとつのセリフがありました。
「あなたに愛されたいの」
「えっ？」 と思ったあなた。
ではここで、
プレミアムモルツのＣＭ動画を
ご覧ください。
注：
東山紀之さんナレーションのCMは
削除されてしまいましたので、
新しいバージョンでご覧ください。
いかがですか？
分かりましたか？
一番最初のセリフですよ。
「I wanna be loved by you」
そう、実はＣＭ曲の歌の歌詞
だったんです。
この英語の歌詞を訳すと
「あなたに愛されたいの」
なんです。
そして、これこそが
このＣＭの曲名です。
ＣＭ曲 I wanna be loved by you(あなたに愛されたいの)の歌詞は？
日本語で
「あなたに愛されたいの」
という曲名は分かりましたが、
ここまでくると歌詞の全和訳を
知りたくないですか？
どんな情熱的な歌詞なのか？
想像しちゃいますよね。
そんなあなたの希望に
お応えします。
その前にオリジナル歌詞（英語）
も念のため紹介しておきますね。
オリジナル歌詞はこちらです ↓
では、お待たせしました。
以下が全和訳です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「あなたに愛されたいの」
私は あなたに愛されたいの
あなただけ 他の誰でもないあなたに
私は あなたに愛されたいの
たった一人 あなただけに
私は あなたにキスされたいの
あなただけ 他の誰でもないあなたに
私は あなたにキスされたいの
たった一人 あなただけに
あなたを 私のものにしたいって
あふれるばかりのこの想いより
熱望するものなんて 何もないもの
私は あなたに愛されたいの
あなただけ 他の誰でもないあなたに
私は あなたに愛されたいの
たった一人 あなただけに
私は あなたにキスされたいの
あなただけ 他の誰でもないあなたに
私は あなたにキスされたいの
たった一人 あなただけに
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上ですが、この歌詞を読んで
あなたは何て思いましたか？
男性だったら、、、
一度でいいからこんな風に
言われてみたい、、、
女性だったら、、、
こんな風に想える相手が
現れてくれたら、、、
なんて思ったのではないでしょうか？
ところで、この歌詞ですが
ものすごくシンプルですね。
シンプルだけによけいに
熱い思いが伝わってくるんです。
そして、
「愛されたい」「キスされたい」
と受け身なんです。
なんていじらしいんでしょう。
現代の女性だったら
「愛したい」「キスしたい」
と言ってもおかしくはない
と思うのです。
しかし、しかしですよ。
そのような女性だって
本音はそうじゃないはずです。
本当はやっぱり男性から
アプローチしてほしい
それが女性の心では
ないでしょうか？
世の男性はもっと頑張らないと
いけないということですね。
原曲はマリリンモンローの映画 Some like it hot(お熱いのがお好き)
「I wanna be loved by you」
（あなたに愛されたいの）
ですが、原曲はかの有名女優
マリリンモンローが映画の中で
歌っていたものなんです。
その映画こそ、
「お熱いのがお好き」
あなたも聞いたことがあるかも
しれませんね。
英語では、
「Some like it hot」
と言うんです。
映画の中で歌っているモンローは
本当にセクシーです。
えっ、もちろん歌声も姿形も
どちらもですよ。
当然ですがモルツのＣＭとは
全然違いますよ。
見たことも聞いたこともない
というあなたは、
どうぞこちらからご覧ください。↓
ねっ、セクシーだったでしょ！
そんな彼女ですが、
若くして亡くなったのは
本当に残念でした。
最後に、マリリンモンローの
可愛らしいショットで
お別れしたいと思います。
最後までお読みいただき
ありがとうございました！
